“ นับเป็นเรื่องราวที่น่าหลงใหลระหว่างคุณยายมิซาโอะ อายุ87ปี และฟูกุมารุแมวสุดที่รัก ”

คุณยายมิซาโอะอาศัยอยู่ในเมืองชิบะประเทศญี่ปุ่น เมื่อ9ปีที่แล้วคุณยายได้พบแมวจรจัด ตัวเล็ก มีตา2สี อยู่ในโรงเก็บของ ซึ่งแมวตา2สีส่วนมากมักจะหูหนวกแต่กำเนิด แมวตัวนี้ก็เช่นกัน มันไม่สามารถหลีกหนีชะตากรรมนี้ได้ คุณยายได้ตั้งชื่อมันว่า ฟูกุมารุ ด้วยความหวังว่าความโชคดีจะผ่านเข้ามาและทำให้ทุกอย่างราบรื่น

12ปีต่อมา หลานสาวของคุณยายซึ่งเป็นช่างภาพชาวญี่ปุ่นได้เริ่มถ่ายภาพเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตของคุณยาย และหลังจากคุณยายตายมิโยโกะตัดสินใจที่จะอุทิศภาพถ่ายทั้งหมดนั้นในการไว้อาลัย ในตอนเด็กคุณยายไม่เคยถ่ายภาพเลย หล่อนจึงรู้สึกดีที่ได้เป็นแบบในการถ่ายภาพของหลานสาว และในปี 2003 มิโยโกะได้บันทึกเหตุการณ์ของคุณยายและแมวสุดที่รักไว้..

วันเวลาผ่านไปเร็วมาก คุณยายและฟูกุมาระอยู่ร่วมกันเป็นเวลา8ปีแล้ว เนื่องด้วยอายุที่เพิ่มมากขึ้นทุกวันๆ คุณยายจึงค่อยๆสูญเสียการได้ยิน แมวสุดที่รักของเธอก็เช่นกัน มันไม่เคยได้ยินอะไรเลยนับตั้งแต่เกิด แต่เพียงแค่พวกเขามองตากันก็เหมือนจะเข้าใจซึ่งกันและกัน

แม้จะเป็นช่วงปลายอายุ80ปีของคุณยาย แต่คุณยายก็ยังคงทำงานในไร่ เช่น ปลูกและกำจัดวัชพืช ซึ่งฟูกุมาระก็ไม่เคยห่างจากสายตาของเธอเลย ทั้งคู่ไม่สามารถแยกจากกันได้เพราะมีสายใยสัมพันธ์และความรักเชื่อมพวกเขาไว้ด้วยกัน พวกเขาไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมากมาย ถึงแม้พวกเขาทั้งคู่จะหูหนวก แต่พวกเขาก็ได้รับสิทธิอื่นๆที่ต่างออกไป ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นการอ่านใจผู้อื่นได้ และคุณยายได้พูดกับฟูกุมารุว่า “ เราไม่เคยจะห่างกัน! ” คุณยายและแมวที่รักอาศัยอยู่บนโลกใบเล็กๆใบนี้ด้วยความรัก

รวมภาพถ่าย คุณยายมิซาโอะและฟูกุมารุแมวสุดที่รัก คลิ๊กเลย

แปลบทความโดย

Source: nippon.com, fotomen, Asian Offbeat. Photos by Miyoko Ihara